Санаторий «BAŁTYK» в Колобжеге (Польша) 
 
 
 
На вопросы газеты «Новые Земляки» отвечает менеджер санатория «Bałtyk» в Колобжеге Анита Кайдаш.
 
- Пани Анита, чем привлекателен санаторий «Bałtyk»?
 
- Наш санаторий привлекает гостей не только своим расположением – прямо на морском берегу, не только чистым воздухом, минеральными водами и многочисленными лечебными процедурами, не только СПА-центром „Clara May“, но и тем, что сюда можно приехать с детьми. И дети будут чувствовать себя отлично – в санатории есть прекрасно оборудованная детская игровая комната, где дежурит воспитательница. Мы предлагаем…

Читать дальше: Санаторий «BAŁTYK» в Колобжеге (Польша)

МАЛИНОВЫЙ РАЙ В ПОЛЬШЕМы уже рассказывали нашим читателям о старейшем радоново-грязелечебном курорте с 250-летней традицией Сверадув-Здруй (до 1945 г. − Бад-Флинсберг). Городок расположен в южных предгорьях Польши, в живописной долине реки Квиса, в шестидесяти километрах от немецкого города Гёрлица. Сегодня мы представим вам новый санаторный отель высшего класса. Malinowy Dwór Hotel Medical SPA**** Все номера отеля «Malinowy Dwór» оснащены кондиционером и телевизором, спутниковыми каналами и бесплатным доступом в интернет. Из окон некоторых номеров открывается романтический вид на зеленые склоны Изерских гор. К услугам…

Читать дальше: МАЛИНОВЫЙ РАЙ В ПОЛЬШЕ

ЛЕЧИМСЯ И ОТДЫХАЕМ В БИРШТОНАСЕ И ДРУСКИНИНКАЕ
 
 
Кто побывал на литовских курортах хотя бы раз, возвращается в Друскининкай и Бирштонас снова и снова. Физиотерапевт Довиле Дрезене работает в СПА-отеле «EGLE» в Бирштонасе с самого первого дня. Мы попросили ее рассказать о новейших методах лечения, которые здесь применяются.
 
 
− Курорт Бирштонас менее известен, чем Друскининкай. Почему?
 
− Да, это так, хотя и несправедливо. Санаторий «EGLE» открыт в Друскининкае уже 45 лет, сам курорт имеет большую и славную историю, а «EGLE» в Бирштонасе действует всего пятый год. Но это…

Читать дальше: ЛЕЧИМСЯ И ОТДЫХАЕМ В БИРШТОНАСЕ И ДРУСКИНИНКАЕ

ЧЕХИЯ И ПОЛЬША – лучшие предложения для отдыха!Прославленные санатории Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Юго-Западной Польши (Бад-Флинсберг, Вармбрунн, Кудова) пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам. Это минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и многое другое. Кроме того, немаловажно, это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке и, во многих случаях, гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей вашего дома до санатория, а также поддержка вашей больничной кассы. Польша и Чехия уже давно стали привлекательными странами для модного и…

Читать дальше: ЧЕХИЯ И ПОЛЬША – лучшие предложения для отдыха!

НАДЕЖНЫЙ ТРАНСФЕР НА ПОЛЬСКИЕ И ЧЕШСКИЕ КУРОРТЫ
НАДЕЖНЫЙ ТРАНСФЕР НА ПОЛЬСКИЕ И ЧЕШСКИЕ КУРОРТЫ
От дверей вашего дома прямо в санаторий!
 
 
Зачем ехать на поезде, со множеством пересадок, или трястись в переполненном туристском автобусе, если можно отправиться на курорт своей весёлой, тёплой компанией, на микроавтобусе, который идёт быстрее, да и ехать на нем приятнее? А потом, хорошо отдохнув, можно вернуться обратно со знакомым уже водителем. Сегодня мы познакомим вас с нашими партнерами по трансферу.
 
Камил Пузио, Колобжег, Польша
− Камил, почему трансфер так важен?
 
− Трансфер действительно очень…

Читать дальше: НАДЕЖНЫЙ ТРАНСФЕР НА ПОЛЬСКИЕ И ЧЕШСКИЕ КУРОРТЫ

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!Das Neujahr eiltdem Zeitgeschäft entgegen.Die Uhr schlägt zwölf −und Jubel stößt hervor.Nun lasst unsdie Champagnergläser heben,einander wünschenLiebe, Glück und Wohl!
  Vergessen wir den Schlick vergang'ner Tage,verzeih'n wir unsmanch gröblichen Verstoß.Erinnern woll'n wir unsan das Behagenund an das Schönealter Zeiten bloß...Konstantin Ehrlich, Hamburg С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ! ОТДЫХАЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/ Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30 С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу…

Читать дальше: С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!

Da meldet schnell Euch bei Schon sachte schleicht die Zeit heran,zu Euch kommt bald der Weihnachtsmann! Den haben wir Euch losgeschicktmit Weihnachtsgruß und Sack voll Glück!
Was Eure Seele nur begehrt,wird Euch vom Weihnachtsmann beschert:Gelingen, Wohl, Zufriedenheit -für’s nächste Jahr, zu jeder Zeit… Besinnlich soll es Euch ergeh’n,von jeder Eck‘ nur Freude weh’n, die Liebe soll nicht bleiben aus, –ist unser Wunsch – von Haus zu Haus… Ja, wenn Euch packt die Reiselust,Ihr weg wollt von dem Tagesfrust,da meldet schnell Euch bei "KURTOUR" -bei uns'rer Reise-Agentur!…

Читать дальше: Da meldet schnell Euch bei "KURTOUR"!

ПРИГЛАШЕНИЕ В ЗИМНЮЮ СКАЗКУ 
 
 
 
Люди делятся на две категории: те, кто любит отдыхать, и те, кто любит, но об этом пока еще не знает.
 
 
Дорогие читатели! Летний отдых вы, наверное, провели на пляже, купались в море и загорали. А может, отдыхали на даче, с лопатой и тяпкой в руках? Или разводили розы и мини-томаты в стране Балконии? Но до следующего лета ещё далеко, а в конце года обычно накатывает на нас такая усталость, что впору снова проситься в отпуск. А почему бы…

Читать дальше: ПРИГЛАШЕНИЕ В ЗИМНЮЮ СКАЗКУ

Совет врача: не запускайте болезнь! Мы уже рассказывали нашим читателям о прославленных литовских курортах Друскининкай и Бирштонас. Кто побывал там хотя бы однажды, приезжает снова и снова, иногда дважды в год, чтобы закрепить лечебный эффект.   Природа очаровывает здесь даже зимой – сосновый парк с ухоженными дорожками и обилием детских и спортивных площадок, на которых можно заниматься в любое время года. Отдыхающие здесь переселенцы из Германии отмечают доброжелательное отношение медицинского и обслуживающего персонала санаторных гостиниц (все без исключения говорят по-русски!). Но главное всё же лечение:…

Читать дальше: Совет врача: не запускайте болезнь!

КУРОРТ НА ОСТРОВЕ ВОЛИНЭлитарный курорт Мендзыздрое (нем. Мисдрой) расположен на побережье острова Волин (Свиноустье, Польша). Уже более двухсот лет путешественников привлекают сюда целебный микроклимат, минеральные воды, соседство дикой природы национального парка, а теперь ещё и развитая курортная инфраструктура. Местные здравницы лечат заболевания дыхательных путей, в том числе астму. Поселение возникло здесь ещё в конце XII века, а в 1838-м были установлены первые соляные ванны, открыты отели, рестораны, увеселительные заведения, построен мол для входа в море. С тех пор Мендзыздрое имеет славу отличного морского…

Читать дальше: КУРОРТ НА ОСТРОВЕ ВОЛИН