С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!Das Neujahr eiltdem Zeitgeschäft entgegen.Die Uhr schlägt zwölf −und Jubel stößt hervor.Nun lasst unsdie Champagnergläser heben,einander wünschenLiebe, Glück und Wohl!
  Vergessen wir den Schlick vergang'ner Tage,verzeih'n wir unsmanch gröblichen Verstoß.Erinnern woll'n wir unsan das Behagenund an das Schönealter Zeiten bloß...Konstantin Ehrlich, Hamburg С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ! ОТДЫХАЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/ Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30 С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу…

Читать дальше: С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!

Da meldet schnell Euch bei Schon sachte schleicht die Zeit heran,zu Euch kommt bald der Weihnachtsmann! Den haben wir Euch losgeschicktmit Weihnachtsgruß und Sack voll Glück!
Was Eure Seele nur begehrt,wird Euch vom Weihnachtsmann beschert:Gelingen, Wohl, Zufriedenheit -für’s nächste Jahr, zu jeder Zeit… Besinnlich soll es Euch ergeh’n,von jeder Eck‘ nur Freude weh’n, die Liebe soll nicht bleiben aus, –ist unser Wunsch – von Haus zu Haus… Ja, wenn Euch packt die Reiselust,Ihr weg wollt von dem Tagesfrust,da meldet schnell Euch bei "KURTOUR" -bei uns'rer Reise-Agentur!…

Читать дальше: Da meldet schnell Euch bei "KURTOUR"!

ПРИГЛАШЕНИЕ В ЗИМНЮЮ СКАЗКУ 
 
 
 
Люди делятся на две категории: те, кто любит отдыхать, и те, кто любит, но об этом пока еще не знает.
 
 
Дорогие читатели! Летний отдых вы, наверное, провели на пляже, купались в море и загорали. А может, отдыхали на даче, с лопатой и тяпкой в руках? Или разводили розы и мини-томаты в стране Балконии? Но до следующего лета ещё далеко, а в конце года обычно накатывает на нас такая усталость, что впору снова проситься в отпуск. А почему бы…

Читать дальше: ПРИГЛАШЕНИЕ В ЗИМНЮЮ СКАЗКУ

Совет врача: не запускайте болезнь! Мы уже рассказывали нашим читателям о прославленных литовских курортах Друскининкай и Бирштонас. Кто побывал там хотя бы однажды, приезжает снова и снова, иногда дважды в год, чтобы закрепить лечебный эффект.   Природа очаровывает здесь даже зимой – сосновый парк с ухоженными дорожками и обилием детских и спортивных площадок, на которых можно заниматься в любое время года. Отдыхающие здесь переселенцы из Германии отмечают доброжелательное отношение медицинского и обслуживающего персонала санаторных гостиниц (все без исключения говорят по-русски!). Но главное всё же лечение:…

Читать дальше: Совет врача: не запускайте болезнь!

КУРОРТ НА ОСТРОВЕ ВОЛИНЭлитарный курорт Мендзыздрое (нем. Мисдрой) расположен на побережье острова Волин (Свиноустье, Польша). Уже более двухсот лет путешественников привлекают сюда целебный микроклимат, минеральные воды, соседство дикой природы национального парка, а теперь ещё и развитая курортная инфраструктура. Местные здравницы лечат заболевания дыхательных путей, в том числе астму. Поселение возникло здесь ещё в конце XII века, а в 1838-м были установлены первые соляные ванны, открыты отели, рестораны, увеселительные заведения, построен мол для входа в море. С тех пор Мендзыздрое имеет славу отличного морского…

Читать дальше: КУРОРТ НА ОСТРОВЕ ВОЛИН

ЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ НА БЕРЕГУ БАЛТИЙСКОГО МОРЯВдоль Балтийского побережья Польши расположены известные курортные городки. Это СПА-отели с возможностью отдыха и лечения, приветливым персоналом, обычно говорящим по-немецки и по-русски, широкие песчаные пляжи, отмеченные за практически идеальную чистоту Голубым флагом Евросоюза, и развитая туристическая инфраструктура. Морской воздух, насыщенный йодом, обладает уникальными целебными свойствами, поэтому отдых на берегах Балтики, причем в любое время года, помогает в лечении болезней дыхательных путей и особенно полезен детям. Сегодня мы расскажем вам о Колобжеге (нем. Кольберг), Свиноустье (нем. Свинемюнде) и Мендзыздрое (нем. Мисдрой).…

Читать дальше: ЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ НА БЕРЕГУ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ

ЧЕШСКИЕ КУРОРТНЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ
Чешский курортный треугольник − Карловы Вары, Франтишковы и Мариански Лазни – это удивительный регион, который приносит отдыхающим не только оздоровление, но и огромную радость, точнее – множество удовольствий. Это ещё и заряд бодрости на долгую зиму!
 
Правила карловарского питья
Большим заблуждением будет считать воду из карловарских источников простой «минералкой», которую можно пить, когда и сколько угодно. На самом деле это сложная, высококонцентрированная смесь естественных веществ, предназначенная для употребления в соответствии со строгими правилами:
Карловарскую термальную минеральную воду рекомендуется употреблять после консультации с…

Читать дальше: ЧЕШСКИЕ КУРОРТНЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ

Бад-Вармбрунн – термальные лечебные воды  Бад-Вармбрунн (по-польски Теплице) − это известный польский грязево-бальнеоклиматический курорт, основанный ещё в конце XIII века у подножия гор Карконоше (Западные Судеты). От Праги до Теплице всего девяносто километров.   О пользе местных минеральных вод было известно уже в середине VIII века, а использовать термальные воды для лечения начали в XII веке. Изумительная природа, разнообразие культурной программы и общественной жизни городка также благотворно влияют на душевное состояние отдыхающих. Местные термальные источники характеризуются слабой минерализацией и небольшим содержанием радона, богаты бикарбонатом…

Читать дальше: Бад-Вармбрунн – термальные лечебные воды

Добро пожаловать на королевские курорты!К нам пришла осень, светлая и золотая. Но скоро начнутся темные и холодные дни, но так хочется сохранить летнее тепло, бодрость и хорошее настроение. А ведь это просто! Начните осенне-зимний период с оздоровления, порадуйте себя лечением и отдыхом на прославленных польских курортах, которые издавна привлекали к себе королей и богатых людей, желавших насладиться покоем зелёного края, попить целебную минеральную водичку, полечиться местными грязями. Важно подчеркнуть, что эти курорты рассчитаны на лечение не только взрослых, но и детей.   Бад-Флисберг –…

Читать дальше: Добро пожаловать на королевские курорты!

Газовые инъекции - что это такое?Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" - Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас! Что такое газовые инъекции?     Другое название этой удивительной лечебной процедуры – пневмопунктура, или карбокситерапия. Если говорить простым языком, то газовые инъекции – это уколы углекислым газом.   Как это действует? На первый взгляд, углекислый газ не может быть полезным, ведь именно его мы выдыхаем, но на самом деле всё обстоит иначе. При введении углекислый газ начинает действовать практически сразу: нормализует ток лимфы и…

Читать дальше: Газовые инъекции - что это такое?