Чтобы оставаться в форме, необходимы морской воздух, покой, отличная еда и, самое главное, расслабляющие ванны, массажи и грязи. Тогда вам не будет мучительно больно за бесцельно прожитый год!

 

Курортная зона Свиноустья простирается от Колобжега до соседних немецких курортных городков. Эти места во все времена считались жемчужиной побережья.

Пляж в Свиноустье уже несколько лет подряд отмечен «Голубым флагом Евросоюза», а это значит, что здесь делают всё, чтобы сохранить идеальную чистоту и природный ландшафт. Бывший немецкий курортный город Свинемюнде, как и соседний Кольберг, после войны отошёл к Польше. Красивые трех-четырехэтажные немецкие особняки сейчас используются как отели, всё отреставрировано.
Променад отделен от города курортным парком, который тоже заложили немцы почти два века тому назад. Природа Свиноустья очень красива, город расположен на 44-х островах, из которых обитаемы два самых крупных, остальные - Национальный парк. Поэтому неудивительно, что курорт славится необычным сочетанием чистого морского воздуха и аромата хвои. Хвойные посадки вы встретите по всему города, особенно большие массивы тянутся по направлению к немецкой границе и на юг от Свиноустья, к переправе.
С вышки для обозрения (бывшей лютеранской церкви) город выглядит как большой парк, в который вкраплены жилые массивы. Здесь всюду по-немецки чисто, местные жители доброжелательны, потому что живут, большей частью от санаторного туризма. А обслуживающий персонал санаторных отелей говорит, как правило, по-русски и по-немецки.
Не откладывай до ужина того,
что можешь съесть за обедом!
Еда на курорте Свиноустье традиционна, как и в Германии: шницели, бифштексы, колбаски, отличное немецкое и польское пиво, много разной копченой рыбы, которую можно купить прямо на променаде или в магазинах на Первой и Второй линиях, которые тянутся вдоль морского побережья. Но есть и немало польских кулинарных «шедевров», например, бигос. Знаменитая польская выпечка, особенно предрождественская, ничуть не хуже немецкой. А здешнее пиво «Живец», судя по этикетке, взяло гран-при в Лондоне в 2005-м и в Мюнхене в 2002-м. И качество его с тех пор не ухудшилось. Поляки очень стараются не ударить лицом в грязь перед отдыхающими из Германии, которые понимают толк в пиве.

Транспортное сообщение
Специально для вас фирма «Куртур» организовала доставку отдыхающих на курорты польской Балтики. Микроавтобусы заберут вас прямо из дома и довезут до дверей санатория или отеля.
Машину можно взять на месте и покататься по Польше и восточным городкам Германии, а здесь есть, что посмотреть: рождественские рынки открыты практически во всех городах, замки, старинные костелы и кирхи. Вы будете приятно удивлены ценами – в Польше товары из кожи, шерсти и натуральных тканей, сувениры из металла, дерева и керамики стоят значительно дешевле, чем в Германии.
А в Германию народ отсюда ходит пешком или ездит на взятом напрокат в санатории велосипеде, на местном автобусе, электричке. Здесь всё рядом: ежедневно ходят паромы в Данию и Швецию, поэтому в выходные можно отправиться на экскурсию в Южную Скандинавию. До Берлина – два часа на туристском автобусе. Можно посетить Любек, Гамбург, Штральзунд (океанариум), немецкий остров Рюген, столицу Западно-Поморского воеводства Польши Щецин (опять же бывший немецкий город – Штеттин) и другие ранее немецкие городки Померании и Силезии.
В свободное время можно отправиться также на романтическую экскурсию по многочисленным островам Свиноустья на «паровозике с вагончиками» или прогулочном катере. Кстати, катера идут вдоль всего польского и немецкого побережья, а также по Щецинскому каналу.

А не хотите ли на базу подлодок?
Подросткам обязательно понравится поездка на бывшую немецкую базу подводных лодок. Вообще, в Свиноустье много всего от немцев осталось, в том числе три мощных форта, в одном из которых развернута историческая экспозиция. При Гитлере тут был мощный укрепрайон, швартовались крейсеры и линкоры, стоял немного недостроенный авианосец. Кстати, именно тут в первый раз затонул лайнер «Берлин», будущий «Адмирал Нахимов», который снова затонул, но уже в 1986-м под Новороссийском.
При желании, можно отправиться на экскурсию с ребятами в бывший нацистский ракетный центр в Пенемюнде и «кайзеровский курорт» в составе Альбека, Херингсдорфа и Банзина, с общим променадом (Свиноустье от них несколько дальше, хотя все равно близко).
Вы ещё не были в этих местах? Приезжайте!


ОТДЫХАЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу с 9 до 13 ч.
Мы говорим по-немецки и по-русски!