От дверей вашего дома прямо в санаторий!
 
ВНИМАНИЕ! В Чехию акция с бесплатной доставкой в отели при заказе от тринадцати ночей:
Kurhotel Richard (04.11.2018 - 08.12.2018 & 06.01.2019 - 02.03.2019)
Kurhotel Falkensteiner (04.11.2018 - 22.12.2018 & 06.01.2019 - 30.03.2019)
Kurhotel Cristal Palace (06.01. - 27.04.2019)
Kurhotel San Remo (06.01. - 27.04.2019)
Grandhotel Nabokov (04.11 - 30.03.2019)
 
Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
 
Зачем ехать на поезде, со множеством пересадок, или трястись в переполненном туристском автобусе, если можно отправиться на курорт своей весёлой, тёплой компанией, на микроавтобусе, который идёт быстрее, да и ехать на нем приятнее? А потом, хорошо отдохнув, можно вернуться обратно со знакомым уже водителем. Сегодня мы познакомим вас с нашими партнерами по трансферу.
 
Камил Пузио, Колобжег, Польша
− Камил, почему трансфер так важен?
 
− Трансфер действительно очень важен, потому что наши клиенты ожидают такую услугу – доставку непосредственно от двери своего дома в Германии до двери польского санатория, в котором будут отдыхать. Это очень удобно. Мы везем наших гостей в Колобжег, Свиноустье, на юг Польши – в Теплице, Сверадув-Здруй, в общем, на все курорты, которые предлагаем.
 
− Сколько времени уходит обычно на поездку?
 
− Это зависит от вашего места жительства, например, от Берлина до Колобжега – примерно три часа, а из Падерборна – уже около восьми часов. Наши микроавтобусы на восемь посадочных мест – очень удобное транспортное средство. Водитель делает остановки через каждых два с половиной часа или по просьбе пассажиров. Поэтому путешествие проходит спокойно и приятно.
 
− Как часто вы везете гостей в Польшу? Востребована ли эта услуга?
 
− По воскресеньям обычно забираем пассажиров из Германии, а по субботам возвращаемся из Польши в Германию. Цены наши вполне приемлемы. Кроме того, учтите, что до больших туристских автобусов надо ещё добраться на такси или электричке, да и едут они обычно по ночам и только утром приезжают в Польшу, что далеко не всем удобно. Многим клиентам трудно выдержать ночь в автобусе. А мы едем днем, это значительно легче и приятней.
Наши водители – очень опытные и приветливые, они и музыку вам включат, и песни можно в дороге вместе попеть. Ежегодно у нас заказывают трансфер тысячи клиентов, что свидетельствует о большой востребованности такой услуги. Более того, если вы хотите отпраздновать на польском курорте, например, свадьбу или провести встречу, конференцию, мы можем организовать для вас до сорока микроавтобусов.
Беседовала Татьяна Головина
Перевод с польского языка
 
Хайнрих Тиссен, Падерборн, Германия
− Хайнрих, расскажите, пожалуйста, о себе и трансфере, который вы осуществляете.
 
− Я ответственный за трансфер фирмы «Kurtour» из Падерборна на чешские курорты. Из Германии наши микроавтобусы «Мерседес» на восемь посадочных мест выезжают по воскресеньям, с половины шестого утра из отдаленных городов, и по дороге забирают других пассажиров. Таким образом, мы едем днем, что безопасно для пассажиров. Забираем из дома и привозим прямо в санаторий. По пути делаем остановки, чтобы пассажиры могли перекусить, выпить кофе, покурить.
 
− В какие дни едете? Какие курорты обслуживаете?
 
− Обратно, из Чехии, трансфер идет у нас по субботам, выезжаем после завтрака в санатории. Сначала Карловы Вары, потом Марианские Лазни, Франтишковы Лазни, Яхимов.
 
− А можно не только самому поехать, но и взять свою семью, друзей или родственников? Ведь это хорошая идея – отметить на курорте день рождения или юбилей?
 
− Конечно, отличная идея! Сколько пассажиров будет, столько микроавтобусов мы организуем.
Здесь в разговор включаются Николай и Марина Белиновы (Kurtour s.r.o., Хеб, Чехия):
− Мы тесно сотрудничаем с Хайнрихом Тиссеном, четко планируем каждый трансфер на чешские курорты, чтобы пассажиры были в дороге как можно меньшее время. В неделю у нас бывает по пять-восемь маршрутов, идут от четырех до десяти микроавтобусов. В воскресенье утром везем на курорты, и обычно к обеду отдыхающие уже располагаются в своих комнатах, могут принимать процедуры.
 
− А что людям в трансфере особенно нравится?
 
− Нравится многое: что микроавтобусы идут быстрее, чем обычные рейсовые, что группа пассажиров небольшая и все могут перезнакомиться за время поездки, что мы работаем четко и надежно, обзваниваем всех пассажиров, каждому лично сообщаем, когда за ним приедет микроавтобус.
Все наши автобусы надежные, проверенные, а водители – профессионалы высшего класса. Трансфером мы занимаемся уже более восьми лет, так что накоплен большой опыт. Мы работаем так, чтобы клиенты снова обратились за нашей услугой, причем не только сами, но ещё и своих соседей, и родственников привели.
Беседовала Татьяна Головина
 
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ"!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу с 9 до 13 ч.
Мы говорим по-немецки и по-русски!
Читайте подробнее - https://kurtour-agentur.de/
www.facebook.com/NeueSemljaki/