ОТКЛИКИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ!
 
Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!
 
Магнолия во многих странах олицетворяет тепло и уют. В первый же день мы с мужем ощутили это по домашней атмосфере в одноименном отеле на польском курорте Бад-Флинсберг (по-польски Сверадув-Здруй), расположенном недалеко от чешской границы и немецкого городка Гёрлиц. В прошлом выпуске газеты «Новые Земляки» (см. № 2/2019) я уже начала свой рассказ об этом отеле.
 
Тишина и покой сопровождали нас повсюду на протяжении всего отдыха. С дороги на ужин нам сразу предложили горячие блюда: «Завтра будет и для вас шведский стол, а сегодня отведайте нашего фирменного горячего супа и шницель с местной картошечкой. Все салаты тоже к вашим услугам». По словам посетителей отеля, которые приезжают сюда в третий, шестой и даже одиннадцатый раз, персонал здесь сравнительно молодой, но постоянный, а я бы к этому сейчас добавила – дружелюбный и вежливый.
На хороших людей мне всегда везёт, а здесь случай особый, вроде, как на родину приехала. Сотрудники отеля, как и приезжие, говорят сразу на двух языках, польском и немецком, понимают и русский. Сюда на этот раз съехались российские немцы из разных концов Германии, и каждый − со своей жизненной историей, опытом интеграции, с рассказами о судьбах земляков. Тем мне и запомнятся дни на курорте, наполненные общением с людьми, ставшими за короткое время родными.
В санатории «Магнолия-3» никто никого ни к чему не обязывает. В процессе принятия процедур есть возможность от некоторых отказаться, вместо них просить назначения других, зная слабые места своего организма. Медицинские процедуры направлены здесь на лечение опорно-двигательного аппарата, заболеваний сердечно-сосудистой системы, дыхательных путей, нервной системы, гинекологических недугов, аллергии и др. Мне были назначены массажи, почти каждый день, кроме выходных, местные грязи, радоновые ванны, водная гимнастика, солевые ванны, электрофорез и магнитотерапия. О чём ещё можно мечтать в зрелом возрасте, когда физический труд более сорока лет разрушал организм, а нервные клетки, как известно, сами по себе не восстанавливаются?!
Свежий воздух, прогулки по парку сделали своё дело. Вдали от повседневной суеты общее состояние организма улучшилось. Наступило внутреннее равновесие − отдохнула нервная система. Кстати, и бессонница исчезла, будто её и не бывало.
А если ко всему ещё добавить, что возраст отдыхающих в нашем отеле – «шестьдесят плюс» и что в санатории проводятся дважды в неделю дискотеки и один раз − фольклорный вечер с концертом и общением с местными жителями, то можете себе представить движение моей души, проснувшейся и помолодевшей.
Дорога домой, правда, оказалась длиннее, чем на курорт, так как каждого из пяти пассажиров нужно было довезти до порога дома. По пути мы побывали даже во Франции. Сегодня мы с мужем можем с уверенностью сказать, что наш отдых удался, лечение получили отменное.
Ирене Крекер, Кенцинген
 
Фото автора: Отель «Магнолия-3» сегодня (интерьеры) и в прошлом; Мы познакомились и подружились на курорте; На комфортабельном девятиместном автомобиле мы возвращались домой

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/

 
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ"!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу с 9 до 13 ч.
Мы говорим по-немецки и по-русски!
Читайте подробнее - http://kurorte-aktuell.de/
https://kurtour-agentur.de/
www.facebook.com/NeueSemljaki/