ФОТОКОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Курортные ведомости - актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас!

Уважаемые читатели, дорогие земляки! 
Фирма «Kurtour» продолжает награждать санаторными путевками активных участников нашего фотоконкурса! Просим, однако, не только присылать свои фотографии в редакцию, но и делиться с нами впечатлениями от отдыха на курорте.
Заказывайте санаторные путевки, отдыхайте и поправляйте здоровье, фотографируйтесь и присылайте фото в редакцию: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ОТКЛИКИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

«Egle» in Birstonas (Litauen) − wir waren rundum zufrieden 

Ich möchte und muss meine positiven Eindrücke nach dem wunderbaren Kuraufenthalt in Sanatorium «Egle» in Birstonas mitteilen. Ich hatte schon lange das Bedürfnis danach, für die Zeitung «Neue Semljaki» über meine schönen Erfahrungen zu schreiben. Aber nun habe ich endlich den Mut gefasst.

Wir haben mit meinem Mann bereits die Kurorte Bad Kolberg in Polen und Druskininkai in Litauen besucht und sind immer gut erholt und glücklich nach Hause gekehrt. Für uns sind die zwei-drei Wochen Kuraufenthalt wie ein Elixier für das ganze Jahr! Wir kommen nicht nur körperlich, sondern auch mental und seelisch gestärkt zurück. Das ist die beste Möglichkeit in unsere Gesundheit zu investieren! 
Während des Aufenthaltes lernt man viele neue interessante Menschen kennen, erfährt viel Wissenswertes über das Land, seine Kultur und das Leben der Einheimischen. Und erstaunlicherweise erfährt man auch viel Neues über SICH SELBST!
Unser Aufenthalt in Birstonas ist dank der Gastfreundlichkeit und der entspannten Atmosphäre in «Egle» uns besonders ans Herz gewachsen. Das Personal zeigte sich immer sehr höflich und hilfsbereit. Die vielfältigen Anwendungen und die modern ausgestatteten Behandlungsräume haben uns sehr gut gefallen. Das leckere Essen war immer ein Genuss. Wir haben uns sehr komfortabel und gut aufgehoben gefühlt, obwohl draußen Winter eingekehrt war. 
Dank der vielen Wälder um das Sanatorium herum, konnten wir täglich die wunderschöne Natur und die frische saubere Luft beim Spazierengehen genießen. Birstonas ist für seine Naturheilmittel wie Heil- und Mineralwasser sowie Torfschlamm bekannt. 
Zum Schluss möchte ich sagen, dass wir rundum zufrieden waren: vom Empfang bis hin zum Zimmer – alles war bestens organisiert.
Allen Lesern der Zeitung sowie den Mitarbeitern von «Neue Semljaki» und «KURTOUR» wünschen wir ein gesundes, gesegnetes und friedliches neues Jahr 2019!
Eure treue Leserin und Kundin 
Helene Stolz, Detmold

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ"!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ - https://kurtour.com/
Звоните нам по тел.: (+49) 05251 / 68 93 30
С понедельника по пятницу с 9 до 19 ч., в субботу с 9 до 13 ч. 
Мы говорим по-немецки и по-русски!
Читайте подробнее - http://kurorte-aktuell.de/
https://kurtour-agentur.de/
www.facebook.com/NeueSemljaki/